Кетцаль – современная платформа интернационализации
Quetzal — это современная платформа для интернационализации, предназначенная для мгновенного перевода вашего продукта и помощи в приобретении клиентов, которые говорят на любом языке. Он предлагает быструю настройку, контекстно-ориентированные переводы на основе ИИ и бесшовную интеграцию с Next.js, React и VSCode. Цель состоит в том, чтобы создать многоязычные продукты за несколько минут, а не месяцев.
Ключевые возможности включают автоматический перевод времени сборки, контекстные переводы ИИ, обнаружение местоположения браузера, централизованное управление строками и масштабируемое ценообразование для команд всех размеров. Он подчеркивает скорость, точность и интуитивно понятную панель инструментов для мониторинга статуса перевода в разных местах.
Как использовать Quetzal
- Начните установку или используйте ручную настройку через документы. Начните с установки пакета Quetzal или следуйте руководству по установке в документах.
- Установите расширение VSCode. Расширение VSCode автоматически находит весь текст, обращенный к пользователю, и ставит его в очередь для перевода.
- Перевод с ИИ и контекстом. Используйте ИИ для перевода текста с контекстом из приложения для получения точных результатов в течение нескольких минут.
- Интеграция времени строительства. Каждая сборка обнаруживает новые строки и автоматически переводит их.
- Мониторинг переводов. Используйте панель инструментов для управления локализациями, просмотра переводов и обеспечения согласованности продукта.
Как это работает
- Обнаруживает и переводит новые строки на каждой сборке.
- Использует ИИ для перевода текста с учетом контекста приложения для более высокой точности.
- Автоматически определяет местоположение браузера пользователя для представления соответствующего языка.
- Обеспечивает унифицированную панель инструментов для мониторинга состояния строк, локализаций и истории перевода.
- Интегрируется с Next.js и React для плавного встраивания в стек.
Цена (понимая уровни)
- Стартер: Лучшее для личного использования и небольших проектов
- $0 в месяц
- 1 проект, перевод времени сборки, расширение VSCode для легкой интеграции
- Размер команды: 1 пользователь
- Местные переводы: 1
- Токены: Unlimited
- Поддержка: Email
- Бизнес: Для небольших команд с несколькими разработчиками
- 50 долларов в месяц за место
- 1 проект, перевод времени сборки, расширение VSCode
- Размер команды: 10 пользователей
- Локальные переводы: $50 / locale
- Токены: Unlimited
- Поддержка: M-F 9am-5pm PT, Slack & Email
- Предприятие: для крупномасштабного использования
- Контакт для ценообразования
- Неограниченные проекты, Строительный перевод, расширение VSCode
- Размер команды: 11+ пользователей
- Переводные языки: Неограниченный
- Токены: Unlimited
- Поддержка: 24/7 Slack, телефон и электронная почта
Кетцаль также подчеркивает щедрый бесплатный план, чтобы начать работу, прежде чем перейти на другие языки.
Основные характеристики
- Быстрая настройка: ~ 10 минут для интеграции и начала перевода
- Перевод на время сборки: переводы выполняются во время сборок, чтобы мгновенно отражать обновления
- Расширение VSCode: автоматически обнаруживает пользовательские строки для перевода
- Переводы на основе ИИ с контекстной точностью
- Обнаружение локализации браузера: обслуживает правильный язык на основе настроек пользователя
- Централизованная панель инструментов: управление всеми строками, локализациями и историей перевода
- Масштабируемые цены: планы, подходящие для частных лиц, команд и предприятий
- Совместимость с экосистемами Next.js и React
- Гибкое управление локализацией для нескольких локаций
- Контекстно-ориентированные переводы для повышения качества и согласованности
Безопасность и лучшие практики
- Обзор переводов ИИ для конкретных терминов и голоса бренда.
- Используйте панель инструментов для аудита переводов и поддержания согласованности в разных местах.
- Рассмотрите пользовательские глоссарии и терминологию, чтобы обеспечить единообразие продукта.
