Каталог строк: Автоматизированный каталог строк локализации iOS и Android это автоматизированная служба локализации, которая переводит и управляет строками приложений на более чем 40 языках с интеграцией GitHub. Он автоматически обнаруживает новые или измененные строки, создает запросы на переводы и поддерживает проекты iOS, macOS, visionOS и Android. Платформа подчеркивает скорость, точность и совместный рабочий процесс, позволяя командам нажимать код и получать локализации на основе ИИ с минимальными ручными усилиями.
Как это работает
- Нажмите код на GitHub. Мы автоматически обнаруживаем новые или измененные строки и подготавливаем локализации.
- Переводы на основе ИИ. Стринги автоматически переводятся на 40 языков.
- Автоматический PR. Для каждого нового языка или изменения строки открывается автоматический запрос на вытягивание.
- Обсуждение & Merge. Просмотрите переводы в PR и сольетесь, когда будете готовы.
- Обновления в реальном времени. Будьте в курсе, поскольку переводы завершены и интегрированы в ваш проект.
Зачем использовать струнный каталог
- Ускоряет локализацию: автоматизирует перевод и создание PR, чтобы пропустить узкие места ручной локализации.
- Широкий охват языка: поддерживает более 40 языков для быстрого глобального охвата.
- GitHub-ориентированный рабочий процесс: интеграция с существующими процессами разработки.
- Точность на основе искусственного интеллекта: контекстные, специфические для приложений переводы, предназначенные для согласованности.
- Кроссплатформенная поддержка: работает с проектами iOS, macOS, visionOS и Android.
- Совместные обзоры: централизованный обзор и утверждение переведенных строк.
Особенности
- Локализация на базе ИИ для более 40 языков
- Автоматическое обнаружение новых/измененных строк
- Синхронизация GitHub в реальном времени с автоматическими PR
- Поддержка проектов iOS, macOS, visionOS и Android
- Простые языки добавления / обновления с помощью нескольких кликов
- Обзор и слияние переводов с одобрением в один клик
- Контекстное руководство по улучшению качества перевода
- Централизованная панель инструментов для управления всеми локализациями
- Немедленные циклы обратной связи для ускорения выпуска
Основные характеристики
- Точность на основе ИИ: точные, контекстно-ориентированные переводы для всех строк приложений
- Instant GitHub Sync автоматически обнаруживает и локализует новые строки
- Автоматизированные запросы на вытягивание: PR для каждого языка или изменения строки
- Контекстное руководство: добавить контекст в строки для улучшения качества перевода
- Глобальный охват за считанные минуты: охват локализацией более 40 языков
- Совместный рабочий процесс: оптимизация совместной работы в команде по переводам
- Локализация в реальном времени: мгновенные обновления по мере завершения перевода
- Пользовательские предпочтения перевода: индивидуальный тон, формальность и региональные стили
Цены и доступность
- Начните бесплатно — Добавьте свой первый язык бесплатно. Кредитная карта не требуется.
- 594k+ локализации, созданные на более чем 40 языках (по состоянию на текущий период использования)
- Безопасный рабочий процесс: вы утверждаете каждый PR с полным контролем
Быстрый старт
- Подключите репозиторий GitHub.
- Добавьте свой первый язык.
- Нажмите код с новыми / модифицированными строками и просмотрите генерируемые PR.
- Объедините переводы и отправьте локализованные версии вашего приложения.
Безопасность и лучшие практики
- Просмотрите автоматизированные переводы перед слиянием, чтобы обеспечить контекстную точность для домена вашего приложения.
- Используйте пользовательские подсказки, чтобы адаптировать формальность и тон на язык.
