Xpolyglot by FiveSheep это инструмент локализации на основе ИИ для проектов Xcode, который помогает быстрее глобализировать приложение. Он оптимизирует представления в App Store и открывает ваше приложение на мировых рынках, предоставляя автоматизированный перевод, управление метаданными и оптимизированные обновления версий. Он поддерживает импорт проектов Xcode, управление несколькими проектами локализации в одном месте и использование ИИ для локализации струнных каталогов с обновлениями дельты, чтобы минимизировать затраты.
Как использовать Xpolyglot
- Импортируйте свой проект Xcode. Приведите свой проект в Xpolyglot с помощью нескольких кликов для бесшовной интеграции.
- Локализуйте свои струны. Используйте Magic.xcstrings на основе AI для перевода каталога строк. Требуется ключ API OpenAI.
- Полагайтесь на обновления дельты. Xpolyglot обнаруживает измененные строки и переводит только то, что является новым или измененным, экономя время и деньги.
- Управление метаданными. Безболезненно глобализируйте описания и ключевые слова App Store Connect на всех поддерживаемых языках.
- Опубликовать и обновить. Создавайте новые версии и переводите раздел «Что нового» на целевые языки, чтобы информировать пользователей.
Xpolyglot требует отдельного ключа API OpenAI (доступного на openai.com).
Основные способности
- Проекты импорта Xcode и интеграция рабочего процесса локализации
- Локализация строк на основе ИИ с помощью Magic.xcstrings
- Обновления Delta для перевода только измененных строк
- Глобальное управление метаданными для описания и ключевых слов
- Управление версиями с многоязычными переводами What’s New
- Глобализация на 200 локализованных языках с настраиваемыми словами на ключ и стоимостью на параметры слова
- Оценка экономии затрат, сравнивающая Xpolyglot с традиционными переводческими услугами
- Полностью автоматизированные проверки метаданных по длине и актуальности для улучшения обнаруживаемости
- Apple нотариально заверена для безопасной работы на macOS
Как это работает
- Импортируйте свой проект Xcode и консолидируйте все проекты локализации в одном месте.
- Используйте ИИ для перевода струнных каталогов; предоставьте ключ API OpenAI для обеспечения перевода.
- Инструмент обнаруживает изменения строк и переводит только то, что необходимо (обновления дельты).
- Управление метаданными App Store (описаниями и ключевыми словами) на разных языках для поддержания согласованности.
- Создавайте новые версии приложений и переводите обновления для каждого целевого языка.
Безопасность и правовые соображения
- Перед выпуском переводы, созданные ИИ, должны быть проверены на точность и культурно подходящую формулировку.
Цены и сбережения (Highlights)
- Локализованные языки: 200
- Слова на ключ: 5
- Стоимость за слово (традиционный перевод): $0,10
- Расчетная стоимость проекта Xpolyglot варьируется в зависимости от использования; примерные сценарии показывают значительную экономию по сравнению с традиционными переводческими услугами (примерные цифры, включенные в маркетинговые материалы).
- Предполагаемая экономия: до ~98,93% в зависимости от объема использования и перевода.
Основные характеристики
- Импорт Xcode проектов с несколькими кликами
- Локализация на основе ИИ для струнных каталогов (Magic.xcstrings)
- Обновления Delta для перевода только измененных строк
- Глобализация метаданных App Store (описания и ключевые слова)
- Управление версиями с помощью многоязычных обновлений
- Поддержка 200 локализованных языков
- Экономия затрат и времени по сравнению с традиционными услугами перевода
- Apple нотариально заверена на безопасное использование macOS
